Deutz 2001
Technische Daten/ Données techniques:
Baujahr/ Année de construction: 1957
Länge über Puffer/ Longueur: 7,37m
Betriebsgewicht/ Poids: 22t
Leistung/ Puissance: 200 PS
Motor/ Moteur: Deutz V12 Luftgekühlt
Gebaut von/ Construit par: Deutz Nr. 56764
Inbetriebnahme bei Train 1900/ Mise en service Train 1900: 2001
FR Fourni aux CFL en 1957 le locotracteur Deutz 2001 est destiné à des mouvements de manœuvre légers. Habituellement, les CFL achetaient plusieurs exemplaires d’un même type de locomotive, ce qui n’est pas le cas pour celle-ci. D’abord, utilisé à Kautenbach et les gares avoisinantes, l’engin rejoint plus tard les ateliers à Pétange. Après sa mise hors service, il est garé dans le dépôt CFL de Luxembourg. La locomotive est arrivée au Fond-de-Gras en 2001 comme don des CFL. Au Fond-de-Gras, la locomotive est utilisée pour des travaux de toute sorte y compris des trains légers en ligne.
Comme c’est un engin polyvalent, AMTF a exécuté les interventions indispensables étalées dans le temps : Nouveaux bandages de roues, réfection des bielles, renouvellement des réservoirs, pompe d’injection, moteur, carrosserie….
DE Der Rangierdiesel 2001 wurde 1957 von der Firma Deutz an die CFL ausgeliefert. Er blieb ein Einzelstück der in verschiedenen untergeordneten Aufgaben eingesetzt wurde. Zunächst war er ab Kautenbach im Rangierdienst zur Bedienung der Nachbarbahnhöfe eingesetzt, später war er in Petingen im Werkstattbereich tätig. Nach seiner Ausmusterung 1988 war er im Lokschuppen in Luxemburg abgestellt bis er im Jahr 2001 als Schenkung der CFL nach Fond-de-Gras kam. Dort wird die Kleinlok seitdem für unterschiedlichste Arbeiten eingesetzt, inklusive leichte Personenzüge zu befördern.
Da die Lok vielseitige Anwendungen hat, sind die notwendigen Instandhaltungsarbeiten in Etappen erfolgt: Erneuern der Radreifen, Aufarbeiten der Kuppelstangen, Erneuern der Luftbehälter, Einspritzpumpe, Motor, Aufbauten….