Voiture GCI (SNCB AD91900) - 1Klass GCI - 1ère classe

Technische Daten/données techniques :

Baujahr/année de construction : 1921
Länge über Puffer/longueur : 15,30m
Anzahl der Achsen/nombre d’essieux : 3
Betriebsgewicht/poids : 21t
Sitzplätze/places assises : 40
Gebaut von/constructeur : Usines Ragheno (Malines)
Inbetriebnahme/mise en service AMTF Train 1900 : 1973

FR Cette voiture voyageurs belge du type GCI (Grande Capacité avec Intercirculation) a été construite à Malines en 1921 et est en service à l’AMTF Train 1900 depuis 1973. Cette voiture de 1ère classe est divisée en cinq compartiments au plus d’un compartiment de service, tous connectés à un couloir latéral. Construit sur un châssis en métal, la caisse du wagon est entièrement réalisée en bois.

DE Dieser belgische Personenwagen des Typs GCI (Grande Capacité avec Intercirculation) wurde im Jahre 1921 in Malines gebaut und ist seit 1973 im Einsatz bei der AMTF Train 1900. Dieser 1ste Klasse Abteilwagen beherbergt 5 Abteile und 1 Dienstabteil, welche alle mit einem seitlich verlaufenden Gang verbunden sind. Aufbauend auf einem Metallrahmen besteht der Kasten ausschließlich aus Holz.