Voiture GCI (SNCB B96544) - GCI mëtt. - 2ème classe
Technische Daten/données techniques :
Baujahr/année de construction : 1904
Länge über Puffer/longueur : 15,30m
Anzahl der Achsen/nombre d’essieux : 3
Betriebsgewicht/poids : 21t
Sitzplätze/places assises : 64
Gebaut von/constructeur : Usines Magheno (Malines)
Inbetriebnahme/mise en service AMTF Train 1900 : 1973
FR Cette voiture voyageurs belge, en service auprès des chemins de fer belges depuis sa fabrication en 1904, a été acquise par l’AMTF Train 1900 en 1973. Cette voiture ainsi que la B94539 ont été livrées à la SNCB comme voiture de 3ème classe. Pour des raisons pratiques, l’AMTF Train 1900 a renumérotée la voiture en 2ème classe. L’intérieur est resté inchangé. La particularité de ce wagon est l’absence de toilettes et de frein à main.
DE Dieser belgische Personenwagen war seit seiner Herstellung im Jahre 1904 bei der belgischen Staatsbahn im Einsatz. Im Jahre 1973 wurde er von der AMTF Train 1900 käuflich erworben. Dieser Wagen, sowie der B94539 der AMTF, wurde ebenfalls bei der SNCB als ein „3te Klasse“ Wagen ausgeliefert. Aus praktischen Gründen seitens AMTF Train 1900 wurde der Waggon auf eine 2te Klasse umnummeriert. Die Inneneinrichtung blieb dabei unverändert. Außergewöhnlich bei diesem Personenwagen ist das fehlende WC und er verfügt über keine Handbremse.