Wagon KKuwf 25506

Bezeichnung AMTF/nom AMTF : „Bloen Won“

Technische Daten/données techniques :

Baujahr/année de construction : 1941
Länge über Puffer/longueur : 9m
Anzahl der Achsen/nombre d’essieux : 2
Betriebsgewicht/poids : 11,6t
Gebaut von/constructeur : Waggonbau Bautzen (Bautzen)
Inbetriebnahme/mise en service AMTF Train 1900 : 1973

FR Ce wagon couvert de type Gs 07 "Oppeln" est un wagon de marchandises à deux essieux, construit en 1941 pour la Deutsche Reichsbahn. Avec sa structure en bois robuste, son châssis en acier riveté et ses portes coulissantes latérales, il a été largement utilisé pour le transport de marchandises. Depuis 1973, ce wagon historique appartient à l'AMTF Train 1900, où il sert d'exposition muséale et fait partie d’animations du musée. Le wagon mesure environ 9 mètres de long et a un volume de chargement d'environ 45 m³.

DE Dieser gedeckte Güterwagen des Typs Gs 07 "Oppeln" ist ein zweiachsiger Güterwagen und wurde 1941 für die Deutsche Reichsbahn gebaut. Mit seinem robusten Holzaufbau, genieteten Stahlrahmen und seitlichen Schiebetüren wurde er vielseitig für den Transport von Gütern eingesetzt. Seit 1973 gehört dieser historische Wagen zur AMTF Train 1900 und dient als Museumsexponat, und ist im heutigen Museumsbetrieb oft im Einsatz. Der Wagen hat eine Länge von etwa 9 Metern und ein Ladevolumen von etwa 45 m³.