Wagon UK 9002
Bezeichnung AMTF/nom AMTF : „Donnerbéchs Packwon“
Technische Daten/données techniques :
Baujahr/année de construction : 1928
Länge über Puffer/longueur : 14m
Anzahl der Achsen/nombre d’essieux : 2
Betriebsgewicht/poids : 17t
Gebaut von/constructeur : Dessauer Waggonfabrik AG (Dessau)
Inbetriebnahme/mise en service AMTF Train 1900 : 2000
FR Ce wagon à deux essieux, construit en 1928 à la Dessauer Waggonfabrik AG en Schleswig-Holstein (Allemagne) a d'abord circulé sur le réseau de la Deutsche Reichsbahn avant d'être intégré dans un train de relevage de la CFL. Ce fourgon est l'un des 917 exemplaires construits entre 1923 et 1931 et peut être chargé avec jusqu'à 7 tonnes de bagages. Depuis l'année 2000, le wagon se trouve sur les voies de l'AMTF Train 1900 et a été minutieusement restauré par les ateliers de « ProActif » en 2008.
DE Dieser 2-achsige Wagen wurde im Jahre 1928 in der Dessauer Waggonfabrik AG in Schleswig-Holstein gebaut und fuhr zunächst bei der deutschen Reichsbahn bis er später in einem Hilfszug der CFL eingeordnet war. Dieser Packwagen ist einer von insgesamt 917 gebauten Exemplaren die zwischen den Jahren 1923 und 1931 gebaut wurden und kann mit bis zu 7t Gepäck beladen werden. Seit dem Jahr 2000 steht der Wagen auf den Gleisen der AMTF Train 1900 und wurde 2008 aufwändig in der Werkstätte von „ProActif“ restauriert.