Voiture PH755 (CFL B 3P 3168) - 1ère classe

Technische Daten/données techniques :

Baujahr/année de construction : 1926
Länge über Puffer/longueur : 16,16m
Anzahl der Achsen/nombre d’essieux : 3
Betriebsgewicht/poids : 22t
Sitzplätze/places assises : 48
Gebaut von/constructeur : Nicaise et Delcuve (La Louvière, Belgique)
Inbetriebnahme/mise en service AMTF Train 1900 : 1998

FR Ce wagon, connu sous le nom de PH449 chez la société « PH » (Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri), a été, tout comme le PH444, construit en 1926 par « La Brugeoise et Nicaise et Delcuve ». Initialement livré en tant que wagon de 3ème classe avec des bancs en bois, il a été exploité par les CFL après leur création en 1946 sous le numéro « CFL B 3P 3164 ». Arrivé à l'AMTF Train 1900 en 1998, le wagon a été minutieusement reconstruit pour restituer un aménagement d'origine de 1ère classe de la PH. Aujourd'hui, il est connu sous le numéro PH755 à l'AMTF Train 1900.

DE Dieser Wagen trug bei der PH (Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri) den Namen PH 449 und wurde ebenfalls wie PH 444 bei „La Brugeoise Nicaise et Delcuve“ 1926 gebaut und ursprünglich als 3te Klasse Wagen ausgeliefert. Nach Gründung der CFL 1946 fuhr der Personenwagen unter der Nummer „CFL B 3P 3164“ und kam 1998 endgültig zur AMTF Train 1900. Aufwändig wurde in diesem Wagen die 1ste Klasse der PH originalgetreu rekonstruiert. Heute ist er unter der Nummer PH 755 bei der AMTF Train 1900 bekannt.