EN VENTE: Livre intitulé « 150 ans Chemin de Fer de Pétange au Fond-de-Gras »

Depuis le 24 novembre 2025, le livre est en vente pour 43 € chez:

Le bureau du MINETTPARK – 2, Fond-de-Gras – L-4576 Niederkorn, du lundi au vendredi de 8.00 -17.00 hrs.
Pour vos questions: info@minettpark.lu ou par tél au 26 58 20 69.

Au siège des Geschichtsfrënn « An der Uecht », 1A, avenue de la Gare – L-4873 Lamadelaine,
les vendredis de 15.00 – 18.00 hrs.

Si vous souhaitez acquérir le livre par voie postale, un supplément de 5€ s’ajoutera au prix de vente.
Le virement se fera sur le compte BCEE IBAN LU26 0019 5655 0734 8000
des Amis de l’Histoire, Pétange avec la mention « De Geschichtsfuerscher 14 ».
Les livres sont expédiés par le secrétariat des « Geschichtsfrënn ».

.

Sommaire « Geschichtsfuerscher 14 »

Chapitre		Auteur	Page
1	Sommaire		1
2	Préface de M. Jean-Marie Halsdorf Bourgmestre de la Commune de Pétange		5
3	Préface de M. Max Majerus Président « Geschichtsfrënn Péitng »	»	7
4	Préface de M. Romain Baumann Président « AMTF – Train 1900 »		9
5	Introduction par M. Albert Wolter Président d’Honneur « AMTF – Train 1900		11
6	Eisenerze und ihre Verwendung in der Grossregion	Guy Kummer Albert Wolter	13
7	Eisenerztransporte vor dem Eisenbahnzeitalter	Albert Wolter	21
8	La législation concernant l’exploitation des minerais	Robert Huberty	27
9	Les exploitations minières bordant la ligne Pétange-Fond-de-Gras Rodange frontière	Joseph Collette	47
10	Le cadre gouvernemental et administratif	Albert Wolter	57
11	L’établissement de la ligne de chemin de fer Esch-Pétange-Athus (1864-1874)	Jacques Maas	59
12	La genèse du projet d’une ligne de chemin de fer de Pétange vers le Fond-de-Gras	Albert Wolter	83
13	La construction d’une ligne de chemin de fer vers 1870	Albert Wolter	105
14	Le développement des installations ferroviaires au Fond-de-Gras	Albert Wolter	115
15	L’exploitation de la ligne	Albert Wolter	135
16	Les quais de chargement miniers le long de la ligne Pétange, Fond-de-Gras, Rodange, frontière	Albert Wolter	155
17	Quelques documents de transport originaux	Albert Wolter	165
18	L’entretien de la voie au fil des années	Albert Wolter	175
19	Le passage à niveau 37	Albert Wolter	185
20	Un chemin d’accès au Fond-de-Gras à partir de Rodange	Albert Wolter	191
21	Le transporteur aérien de la minière Doihl aux hauts-fourneaux de Rodange	Albert Wolter	197
22	« Misärsbunn » : Quelles misères ?	Albert Wolter	207
23	La gare de Pétange	Albert Wolter	215
24	Second souffle pour une ligne condamnée	Albert Wolter	229
25	Wie Eisenbahnbau und Eisenerzausbeutung die Landschaft veränderten	Albert Wolter	249
	En annexe quatre documents graphiques

---

Quelques détails….:

Fin septembre les dernières corrections ont été opérées au texte et à la mise en page du « Geschichtsfuerscher 14 :150 ans de Chemin de fer Pétange ». Ainsi la première semaine d’octobre l’Imprimerie Heintz de Pétange a pu procéder à l’impression.

Le 10 octobre, alors que l’impression touchait à sa fin, 3 membres du TRAIN 1900 ont pu visiter l’impression en pleine activité. On nous a expliqué les principales opérations alors que les plaques « Offset » étaient préparées et vérifiées à l’avance.

A noter que le livre comporte 256 pages au format A4 qui sont reprises sur 16 fascicules à 16 pages. Ces 16 pages sont imprimées sur une feuille recto-verso. L’ordre et l’orientation des pages sur la plaque est telle qu’après le pliage et le découpage les pages se suivent correctement.

La machine est le modèle Lithone G 37 qui à l’allure maximale peut imprimer 15.000 feuilles en une heure sur une face.

Machine d’impression du côté alimentation en papier avec les unités d’impression de droite à gauche : noire, bleue, rouge et jaune

Plaque pour impression en couleur jaune en attente de son introduction automatique
quand la plaque précédente aura été été libérée

Arrivée (en haut) des feuilles imprimées

L’opérateur au tableau de commande. Avant de lancer la production d’une feuille des tirages d’essais sont faits et analysés sur la table.
L’œil exercé de l’imprimeur est assisté par des analyses informatisées de la machine d’impression.

Feuille imprimée comportant les dernières pages du livre

Machine d’impression côté arrivée des feuilles imprimées et tableau de commande.
Le président honoraire Albert Wolter examine un fascicule venant de sortir de la presse.

Profitons de ce petit « reportage » pour remercier l’équipe de l’Imprimerie Heintz à Pétange pour leur flexibilité et la qualité de leur travail!